Usabilidade do site do RUP

Em algumas aulas e disciplinas deste semestre, tínhamos que acessar o site do RUP várias vezes. Mas nos deparávamos com um problema : A árvore de conteúdo a esquerda aparecia vazia (O mesmo acontecia a versão em inglês).
Andando em alguns fóruns descobri a solução e repassei para a turma em sala de aula. Para os que não ouviram, faltaram ou ainda não sabem ai vai a dica : É só posicionar o mouse sobre a borda da direita e arrasta até aparecer :-P
A dica foi dada por Luciano Affonso no fórum do OODesign (http://www.oodesign.com.br/forum/index.php?showtopic=2331) e ele assina como sendo da wthreex.com, e ai eu me pergunto: Se eles sabem deste "probleminha" de usabilidade do site, por que não resolvem logo?

PS: Êita píula, ainda faltam 18 post :-(